Bidayuh on Facebook
It is currently Sat Sep 04, 2010 9:07 am

Portal | Forum | Photo Gallery | Chat

All times are UTC + 8 hours


Forum rules


Please click here to view the forum rules


Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject: 'Skolang a.k.a skorang' (asal usul perkataan)
PostPosted: Sat Sep 06, 2008 3:38 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 13, 2004 11:47 am
Posts: 3204
Location: mEoW ciTy aTTacK
Asal usul perkataan:

Skolang a.k.a Skorang

Sekiranya kitaorang bidayuh dr bau, or ada member bidayuh dari bau, maybe kitaorang pernah dgr daknya nyebut perkataan tok.., 'Skolang'..or "nya'a skolang" (nya'a = orang, skolang = iban)

Wat is skolang? skolang maksud nya ialah 'iban'...

Aku pun heran kenak cdak nya nunggah bangsa iban sebagai skolang lam bahasa bidayuh, sehingga lah baru-baru tok, ku pg bercuti di miri, mekorg limpas area Skrang di Sri Aman sia(lebih kurang area ya la)...Then bapa ku nunjuk perkampungan Skrang, dari sitok la asal-usul perkataan 'Skolang ' katanya...(cerita tok pun bapa ku dgr dr sumber lisan)

Mun Dipikir balit sejarah, org iban yang pertama menjejakkan kaki ke Daerah Bau ialah org Skrang.Refer to peristiwa Bung Bratak,Tumbawang Sauh..
Pada masa kedatangan orang iban skrang ke Bau ya, cdak memperkenalkan diri sebagai orang iban dari Skrang..So, orang Bau pada masa ya dan sampey ke hari tok menggelarkan bangsa iban sebagai Skolang..Sik kisah iban dr Bintulu ka, Miri ka, tetap kenak tunggah Skolang jua..Sbb (maybe) bagi dak orang tua dolok-dolok, Iban tetap berasal dari Skrang..Mungkin juga bahasa dan sebutan skolang tok telah berubah (evo) dari masa ke masa.
Dan mungkin ia nya memang disebut sebagai 'skrang' pada masa dahulu, tetapi bunyi sebutan berubah ditelan zaman, dan menjadi skolang..


Note: sejarah asal usul perktaan 'skolang' dan maksud nya yang dinyatakan di atas tidak sesuai utk digunakan secara formal/rasmi.ianya cuma diperoleh dr sumber lisan..Tiada kajian sejarah/saintifik secara professional yang dilakukan terhadap asal usul perktaan tersebut ..Ianya cuma sumber lisan, yang pastinya mengandungi fakta berubah-ubah mengikut masa dan si pencerita..hanya sekadar pengetahuan/cerita umum yang belum pasti kesahihan nya.Harap ada kajian yang lebih terperinci dilakukan utk mengetahui kesahihan nya..lebih kepada cerita rakyat la.. ;)

_________________
................................................................................................................


Top
 
Share |
Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: 'Skolang a.k.a skorang' (asal usul perkataan)
PostPosted: Sat Sep 06, 2008 3:42 pm 
Offline

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:14 pm
Posts: 261
mungkin juak ada benar nya pok...sik semestinya salah :wink:


Top
 
Share |
Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: 'Skolang a.k.a skorang' (asal usul perkataan)
PostPosted: Sat Sep 06, 2008 3:58 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Dec 30, 2005 2:18 pm
Posts: 689
Location: Bandaraya Kuching, Sarawak
for Biatah....especially lower Padawan area, refer peoples of Iban as Sribas..according to older folk, those early Iban raider to the area came from Saribas..hence the wording Sribas or Sibas were attached to all Iban.....

_________________
Kibarkan Jalur Gemilang kita.....
Image


Top
 
Share |
Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: 'Skolang a.k.a skorang' (asal usul perkataan)
PostPosted: Sat Sep 06, 2008 4:01 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 13, 2004 11:47 am
Posts: 3204
Location: mEoW ciTy aTTacK
ylh pok..just sharing jak apa yang di dgr ..plu mok tanya orang tua2 yg dolok marek bru tau cita sbenarnya... :grin:

_________________
................................................................................................................


Top
 
Share |
Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: 'Skolang a.k.a skorang' (asal usul perkataan)
PostPosted: Sat Sep 06, 2008 4:09 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jun 16, 2005 9:44 pm
Posts: 657
Location: Kidurong, Bintulu
Adakah perkataan 'Iban' which refers 2 masyarakat Iban masa tok dah digunakan semenjak zaman dolok marek agik? Ataupun mungkin perkataan Iban tok di standardised oleh Brooke? Mungkin juak sebab iyalah bila cdak iya datang ke Bau, cdak sik intro themselves as 'Iban' sebab perkataan iya belum exist agik?

_________________
Hehehe!!!
~Me~


Top
 
Share |
Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: 'Skolang a.k.a skorang' (asal usul perkataan)
PostPosted: Sat Sep 06, 2008 5:45 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Mar 22, 2006 12:54 pm
Posts: 2838
Location: Kuching
si-mong wrote:
for Biatah....especially lower Padawan area, refer peoples of Iban as Sribas..according to older folk, those early Iban raider to the area came from Saribas..hence the wording Sribas or Sibas were attached to all Iban.....



Aok betul tok....Im from Biatah area...and we call the ibans bara "Seribas". At 1st i sik tauk juak why we call them that...now i know la. :-)


Top
 
Share |
Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: 'Skolang a.k.a skorang' (asal usul perkataan)
PostPosted: Sun Sep 07, 2008 11:56 am 
Offline
Vice Chairman
User avatar

Joined: Mon Apr 19, 2004 12:42 pm
Posts: 1177
Location: Kuching- JPJ Area
EnaMel wrote:
si-mong wrote:
for Biatah....especially lower Padawan area, refer peoples of Iban as Sribas..according to older folk, those early Iban raider to the area came from Saribas..hence the wording Sribas or Sibas were attached to all Iban.....



Aok betul tok....Im from Biatah area...and we call the ibans bara "Seribas". At 1st i sik tauk juak why we call them that...now i know la. :-)



betul betul :) .. atak nang Seribas

_________________
Bidayuh.Info Staff


Top
 
Share |
Profile Send private message  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next

Portal | Forum | Photo Gallery | Chat

All times are UTC + 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list

About us
Site partners are sarawakfriend.com | mysarawak.org | asiainspectioncommunity.com | lunbawang.org | kelabit.org

Copyright © 2004-2009 Bidayuh.Info. Maintained by ITS Services.
Some rights reserved. User-posted content, unless source quoted, is licensed under a Creative Commons Public Domain License.