borneo evil wrote:
high-sung
low-tam
up-kern
down-long
tuk tong liau kap-that is correct sir - tok bergantung ngan ompuan kah laki nok sebut... mun ompuan, "kap" tukar jadi "kaa"
jang dai ham-what are you doing - tok ku sik tau tapi biasa mun "what" iya, kita sebut "a-rai"... mun aku, biasa ku sebut "koon tam a-rai?"
already eat-kin liau
too many-mak mak - "maak laai"
nice test-sep boh - nice taste?
come here-pai tini
go there-pai tinun
eat-kin kau - "kin kaw" maksud nya makan nasi... "kaw" - nasi
drink-kin nam - "kin nam" maksud nya minum air kosong... "nam" - air kosong.. eg. "kin beer" - minum beer
big-yai yai - "yai" aja
take your seat-nang kon
drunk-mau
fuyoo!... ada blajar bahasa siam tok... catit nota lok...
anyway, ada macam sik kena lah... bro, ku rasa ko kena check ngan cikgu ko balit... especially nok ku bold iya...
